標準翻訳は、日常的な文章を素早く翻訳するのに適した、実績のあるモデルです。プレミアム高精度翻訳は、より高品質と位置づけられている、大規模言語モデルベースの翻訳モデルに切り替えるオプションです。文脈を踏まえた、より自然な言い回しになりやすくなります。
翻訳一つひとつの応答が速く、無料枠（月50万文字）の対象にもなっています。 日常的なウェブページの翻訳であれば、これで十分なケースがほとんどです。
応答はやや時間がかかり、無料枠の対象外になりますが、 文脈を踏まえた、より自然な訳文になりやすいモデルです。 会社紹介・ブランドページ等、訳文の「言葉づかい」が印象に関わる ページで特に効果を感じやすいオプションです。
すべてのページで劇的な差が出るわけではありません。特に効果を感じやすい場面をご紹介します。
海外の取引先・投資家が最初に見るページ。直訳調ではなく、自然な言い回しであることが、企業としての印象に直結します。
お客様が読んで理解する必要がある、対話的な文章。文脈を踏まえた自然な言い回しが、誤解の少なさにつながります。
継続的に読まれるコンテンツほど、機械的な言い回しの積み重ねが読者の印象に響きます。
文章が長くなるほど、前後の文脈を踏まえた訳し分けの有無が、読みやすさの差として表れやすくなります。
¥3,000 / ドメイン・月 言語数に関係なく、ドメインごとの定額です。契約している言語すべてに適用されます。
標準翻訳より応答に時間がかかる場合があります。まずは一部のページ・ドメインで効果をお試しいただくことをおすすめします。
設定は、ログイン後のダッシュボード「業界専門用語辞書」ページで、業界の選択肢から「プレミアム高精度翻訳」を選ぶだけで完了します。