導入ガイド — transer.io

STEP 1 — 共通

アカウント登録・
APIキーを取得する

Module / Plugin・HTMLページ翻訳タグ、どちらを使う場合も最初にアカウント登録とAPIキーの発行が必要です。

1

アカウントを登録する

Googleアカウントまたはメールアドレスでご登録いただけます。アカウントの発行についてはお問い合わせください。
2

ダッシュボードからAPIキーを発行

ログイン後、ダッシュボード → Module/Plugin → APIキー管理 → ＋新しいキーを発行 からAPIキーを取得します。

⚠️
発行されたAPIキーは一度しか表示されません。必ずコピーして安全な場所に保管してください。

STEP 2 — Module / Plugin

Python・WordPressに
transerを導入する

pip でインストール、またはプラグインをインストールするだけ。既存サイトの構造を変えずに多言語化できます。

1
Python — pip でインストール

ターミナルで以下を実行するだけでインストール完了です。
Terminal
```
pip install "https://www.transer.io/downloads/transer-0.4.0-py3-none-linux_x86_64.whl"
```
2
Python — APIキーを設定して翻訳

翻訳したいHTMLを渡すだけで、翻訳済みHTMLが返ります。Django・Flask・FastAPI など主要フレームワーク全てで動作します。
Python
```
from transer import Translator

translator = Translator(
    api_key  = "YOUR_API_KEY",      # ダッシュボードで発行したキー
    base_url = "https://api.transer.io",
)

# HTMLを渡すと翻訳済みHTMLが返る
translated_html = translator.translate(html_content, target_lang="en")
```
✅
これで導入完了です。ダッシュボードの 使用量・履歴 から今月のAPI利用状況を確認できます。

✅
言語切り替えボタンの実装も不要です。返ってくる翻訳済みHTMLには、「English」「日本語」等の言語切り替えUIが、自動で埋め込まれた状態になっています。
WP
WordPress — プラグインをインストール

Python を使っていない WordPress サイトはプラグインで導入できます。プラグインは WordPress.org 公式ディレクトリで公開しているため、管理画面から検索してそのままインストールできます。

🔌 Transer 多言語ページ翻訳 v0.9.6

スラッグ

transer-translate

必要な WordPress

5.8 以上

必要な PHP

7.4 以上

ライセンス

GPLv2 or later

WordPress.org のプラグインページを開く →
1. 管理画面 → プラグイン → 新規追加 で「Transer 多言語ページ翻訳」を検索
2. 今すぐインストール → 有効化
3. 設定 → Transer 多言語ページ翻訳 を開き、ダッシュボードで発行したAPIキーを入力して保存
✅
入力するのはAPIキーだけです。原文言語・契約言語はAPIキーから自動的に取得されるため、言語の設定作業は必要ありません。

💡
公式ディレクトリからインストールできない環境では、ダッシュボードの APIキー管理 ページからプラグイン(zip)を直接ダウンロードし、プラグイン → 新規追加 → プラグインのアップロード からインストールすることもできます。

✅
これで設置は完了です。「English」「日本語」等の言語切り替えボタンは、ショートコードの貼り付けなど、追加の作業を一切せずに、翻訳済みページへ自動で表示されます。hreflang・canonicalタグ、多言語サイトマップ、サイト内検索キーワードの翻訳も自動で有効になります。

STEP 2 — 翻訳APIタグ

scriptタグ1行で
あらゆるサイトを多言語化

HTMLに1行追加するだけで多言語セレクターが設置されます。WordPressはもちろん、静的HTML・あらゆるCMSに対応します。

1

ダッシュボードでドメインを登録

ダッシュボード → HTMLページ翻訳タグ → ドメイン・言語 でサイトのドメインを追加し、表示したい言語を選択します。
2
scriptタグを </head> 直前に追加

全ページの </head> の直前に以下を1行追加するだけです。
HTML — </head> 直前に追加
```
<script src="https://api.transer.io/js/trsNew.js?lang=ja" charset="utf-8"></script>
</head>
```
⚠️
lang=ja はサイトの原文言語コードです。英語サイトなら lang=en に変更してください。

✅
これだけで多言語セレクターが表示されます。Rewrite設定はSEO対応のためのオプションです（次のステップ）。
3

設定画面を開いて、翻訳を開始する

タグを貼ったサイトのURLを入力してください。設定画面が開きます。 アカウント登録は不要で、翻訳したい言語とメールアドレスを入れるだけで完了します。

💡
すでにアカウントをお持ちの場合は、ダッシュボードにログインして、ドメイン管理から登録することもできます。

3

（任意）SEO対応のRewrite設定

サーバーにRewriteルールを追加すると /en/ などの言語プレフィックスURLが検索エンジンにインデックスされ、オーガニック流入を多言語で獲得できます。

Apache / .htaccess

.htaccess

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On
  RewriteCond %{REQUEST_URI} \
    ^/(en|ko|es|zh-CN|zh-TW)/
  RewriteRule \
    ^(en|ko|es|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ \
    /$2 [L,QSA]
</IfModule>

Nginx

nginx.conf

location ~ \
  ^/(en|ko|es|zh-CN|zh-TW) \
  (/.*)?$ {
    try_files \
      $2 $2/ \
      /index.php?$query_string;
}

FAQ

よくある質問

導入前によく寄せられる質問をまとめました。

英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語をはじめ、120以上の言語に対応しています。原文言語も日本語に限らず、英語などから他言語へ翻訳する構成でご利用いただけます。翻訳する言語は、ダッシュボードのドメインごとにいつでも追加・変更できます。

Python・Django・Flaskなどを使っているサイトは Module/Plugin、WordPressや静的HTML・その他CMSは 翻訳APIタグ が向いています。両方を組み合わせることも可能です。

WordPress・HTMLページ翻訳タグの場合、30分以内で設置が完了します。HTMLページ翻訳タグは </body> の直前にスクリプトを1行追加するだけ、WordPressはプラグインを有効化してAPIキーを入力するだけです。Python（Django・Flask等）の場合も、レンダリング済みHTMLをAPIへ渡す処理を1箇所追加するだけで動作します。

はい。「令和6年」「2024年10月15日（火）」などは各言語の表記に自動変換されます。これらの決定的変換はAPIには送信されないため、翻訳文字数のカウント対象にもなりません。

最短15分で多言語化を始めよう

アカウント登録・APIキーを取得する

Python・WordPressにtranserを導入する

scriptタグ1行であらゆるサイトを多言語化

よくある質問

最短15分で
多言語化を始めよう

アカウント登録・
APIキーを取得する

Python・WordPressに
transerを導入する

scriptタグ1行で
あらゆるサイトを多言語化